Does collaborative pair work among language learners provide the same opportunities for scaffolded help and support as in teacher-learner relationships?